• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Speaking Latino

Teach and Learn Real World Spanish

  • Spanish Teachers
    • Spanish Curriculum
    • Free Lesson Plans
    • Free List of Spanish Songs
    • Free Cultural Calendar
    • Free Spanish Sayings Printables
    • Class Guides for Teachers
    • Scaffolded Activities Set
    • Teaching Spanish
    • Professional Development
    • Spanish Worksheets for Kids
  • Spanish Slang
    • Slang Dictionaries
    • Word Comparisons
    • Spanish Slang by Country
      • Argentina
      • Bolivia
      • Chile
      • Colombia
      • Costa Rica
      • Cuba
      • Dominican Republic
      • Ecuador
      • El Salvador
      • Guatemala
      • Honduras
      • Mexico
      • Nicaragua
      • Peru
      • Puerto Rico
      • Spain
      • Venezuela
  • Blog
  • Log In
  • Join Now
Home » Blog » Spanish » Advanced Spanish-English Phrases: Spanish Idioms and Advanced Vocabulary Chart

Advanced Spanish-English Phrases: Spanish Idioms and Advanced Vocabulary Chart

I recently found this cool Spanish-English phrase chart on issuu (embedded below). I believe that it’s an excellent reference resource for people that are learning Spanish. The best thing is that it’s free!

About the Spanish Idioms & Advanced Vocabulary Chart

I would like to point out the description provided by the creators of this material so you can determine if it’s right for you:

“This chart covers Spanish words and phrases that English speakers often find tricky or difficult to remember, including idiomatic expressions, verb expressions, and false cognates. It is meant for students who already know basic Spanish.”

This chart includes 7 sections: verbs like GUSTAR, expressions with A and DE, expressions with POR and PARA, idiomatic verb expressions, commonly confused words, false cognates and (my personal favorite) regional variations and colloquialisms.

If you found this chart useful and would like to purchase the printed laminated version, click here to get it at Amazon.

Check out these other English-Spanish articles.

Related

Diana Caballero

I'm Jared's wife and a dedicated contributor to Speaking Latino, the Spanish Teachers Community, and the World Language Teacher Summit.

Search Speaking Latino

Read more

  • 4 Names in Spanish for SANTA CLAUS: Infographic
  • 12 Popular English Songs in Spanish (Part 1)
  • 6 Spanish Language Words for TURKEY: Infographic
  • BOCA ABAJO: How to Translate This Spanish Phrase to English
  • AL REVÉS: How to Translate This Spanish Phrase to English

Navigation

About Us

Contact Us

Blog

Log In

Join the Community

Get Outstanding Student Results with Done-For-You Lessons, Activities & Resources That Can Cut Your Prep Time By 10 Hours A Week!

Get on the Invite List

Contact Jared & Diana

Click here to contact us

Search Speaking Latino

Copyright © 2025 Speaking Latino | Privacy Policy | As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases.