• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Speaking Latino

Teach and Learn Real World Spanish

  • Spanish Teachers
    • Spanish Curriculum
    • Free Lesson Plans
    • Free List of Spanish Songs
    • Free Cultural Calendar
    • Free Spanish Sayings Printables
    • Class Guides for Teachers
    • Scaffolded Activities Set
    • Teaching Spanish
    • Professional Development
    • Spanish Worksheets for Kids
  • Spanish Slang
    • Slang Dictionaries
    • Word Comparisons
    • Spanish Slang by Country
      • Argentina
      • Bolivia
      • Chile
      • Colombia
      • Costa Rica
      • Cuba
      • Dominican Republic
      • Ecuador
      • El Salvador
      • Guatemala
      • Honduras
      • Mexico
      • Nicaragua
      • Peru
      • Puerto Rico
      • Spain
      • Venezuela
  • Blog
  • Log In
  • Join Now
Home » Blog » Spanish Vocabulary » Printable List of Cognate Examples in English and Spanish

Printable List of Cognate Examples in English and Spanish

Did you know that 30 to 40% of all words in English have a related word in Spanish?

Cognates are “words in two languages that share a similar meaning, spelling, and pronunciation.” For English speakers learning Spanish, this is huge!

Recently, a teacher suggested to us to create activities with cognates in the song Bailando by Enrique Iglesias. When I was working on it, I stumbled upon this document by the Dallas Independent School District that is worth sharing. It is a good list of cognate examples in English and Spanish.

Click here to view the full list of cognates.

Other resources for cognate examples

Here are other resources I have used:

  1. NTC’s Dictionary of Spanish Cognates Thematically Organized: This is a handy reference for both Spanish and English speakers. It includes approximately 20,000 English and Spanish cognates grouped into 100 topics under 20 themes.
  2. Spanish Cognates A-Z List: Letter A: This site offers a comprehensive A-Z list of Spanish cognates. Cognates are a great tool for learning English vocabulary and learning Spanish Vocabulary Fast.

Check out these other English Spanish articles.

Related

Diana Caballero

I'm Jared's wife and a dedicated contributor to Speaking Latino, the Spanish Teachers Community, and the World Language Teacher Summit.

Search Speaking Latino

Read more

  • 4 Names in Spanish for SANTA CLAUS: Infographic
  • 12 Popular English Songs in Spanish (Part 1)
  • 6 Spanish Language Words for TURKEY: Infographic
  • BOCA ABAJO: How to Translate This Spanish Phrase to English
  • AL REVÉS: How to Translate This Spanish Phrase to English

Navigation

About Us

Contact Us

Blog

Log In

Join the Community

Get Outstanding Student Results with Done-For-You Lessons, Activities & Resources That Can Cut Your Prep Time By 10 Hours A Week!

Get on the Invite List

Contact Jared & Diana

Click here to contact us

Search Speaking Latino

Copyright © 2025 Speaking Latino | Privacy Policy | As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases.