Here is an illustration of a common Spanish saying estar para chuparse los dedos that I would like to share with you.
Spanish Saying: ESTAR PARA CHUPARSE LOS DEDOS
• Literal translation:
Finger-licking
• Meaning:
something tasty (food).
• Example:
“La pizza que me hizo mi suegro estaba para chuparse los dedos.”
La pizza que me hizo mi suegro estaba para chuparse los dedos
— soraya cerezo (@soryyjero18) August 3, 2014
This illustration is featured in the book Speaking Argento: A Guide to Spanish from Argentina.
Check out these other Spanish Slang Expressions articles.