• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Speaking Latino

Teach and Learn Real World Spanish

  • Spanish Teachers
    • Spanish Curriculum
    • Free Lesson Plans
    • Free List of Spanish Songs
    • Free Cultural Calendar
    • Free Spanish Sayings Printables
    • Class Guides for Teachers
    • Scaffolded Activities Set
    • Teaching Spanish
    • Professional Development
    • Spanish Worksheets for Kids
  • Spanish Slang
    • Slang Dictionaries
    • Word Comparisons
    • Spanish Slang by Country
      • Argentina
      • Bolivia
      • Chile
      • Colombia
      • Costa Rica
      • Cuba
      • Dominican Republic
      • Ecuador
      • El Salvador
      • Guatemala
      • Honduras
      • Mexico
      • Nicaragua
      • Peru
      • Puerto Rico
      • Spain
      • Venezuela
  • Blog
  • Log In
  • Join Now
Home » Mexican Spanish Slang Word » Page 23

winy

It appears that 'winy' is not a recognized Spanish slang term. The term could be a misspelling or a regional slang that's not widely recognized. Please check the spelling or provide more context. Examples Spanish: N/A English: N/A

y diay vos or iday vos

A Costa Rican phrase used to ask someone 'What about you?' or 'And you?' Examples Spanish: Yo fui al cine ayer, ¿y diay vos? English: I went to the cinema yesterday, and what about you?

zafo

A term primarily used in Mexico, 'zafo' is used to indicate that you want to be excluded from something or to back out from a previously agreed plan. Examples Spanish: Finalmente no podré asistir a la fiesta, zafo. English: I finally won't be able to attend the party, I'm out.

zarape

In Mexican Spanish slang, 'zarape' refers to a traditional Mexican blanket-like shawl, often colorful and with patterns. It is also used metaphorically to refer to a mess or a difficult, confusing situation. Examples Spanish: 1) Me compré un zarape bonito en el mercado. 2) ¡Qué zarape de problemas tienes! English: 1) I bought a beautiful […]

zarrapastroso

A term used in Spain to describe someone or something that is dirty, sloppy, or unkempt. Examples Spanish: No quiero que salgas a la calle tan zarrapastroso, vete a cambiar. English: I don't want you to go out on the street looking so scruffy, go change.

zope

A Central American slang term predominantly used in El Salvador and Honduras, 'zope' refers to a person who is considered silly or foolish. Examples Spanish: No seas zope, tienes que estudiar para el examen. English: Don't be silly, you have to study for the exam.

zotaco

A colloquial term used in Spain, particularly in Andalusia, to refer to a clumsy, foolish or stupid person. Examples Spanish: No seas un zotaco, por favor entiende lo que estoy diciendo. English: Don't be a fool, please understand what I'm saying.

zurrar

A Spanish slang term primarily used in Spain, 'zurrar' usually refers to 'to beat' or 'to hit' someone. It's often used in a playful or non-threatening context. Examples Spanish: Si no dejas de molestarme, voy a zurrarte. English: If you don't stop bothering me, I'm going to hit you.

compadre

A term used in Spanish-speaking countries referring to a close friend, or a godfather. It's also used colloquially to address a friend or buddy. Examples Spanish: Hola compadre, ¿cómo estás? English: Hello buddy, how are you?

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 21
  • Page 22
  • Page 23

Search Speaking Latino

Read more

  • 101 Spanish Word Meanings I Learned Watching El Chavo del 8: Mexican Spanish vs Puerto Rican Spanish
  • The Meaning of the Mexican Spanish Word PINCHE
  • 8 Mexican Spanish Slang Words for Places and People
  • CHINGAR: The Most Important Mexican Spanish Slang Word
  • ORALE meaning In Spanish? (And How To Respond)

Navigation

About Us

Contact Us

Blog

Log In

Join the Community

Get Outstanding Student Results with Done-For-You Lessons, Activities & Resources That Can Cut Your Prep Time By 10 Hours A Week!

Get on the Invite List

Contact Jared & Diana

Click here to contact us

Search Speaking Latino

Copyright © 2025 Speaking Latino | Privacy Policy | As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases.