1) a black vulture 2) a person who is waiting to take advantage of others’ weaknesses or losses 3) a womanizer

mess, confusion, chaos

a person that doesn’t take care of their looks or hygiene

an insulting word, for a weak person

a pothole

a popular and high-powered explosive firework

lizard, salamander

a swollen area in the body

a person who is able to do many jobs

1) a crispy arepa 2) nuts, crazy

cunt, pussy

trap, cheat

a big “tequeño” which is eaten as breakfast or as a “bala fría,” a snack

redneck

bucket

a hundred bolivars (bs.100) bill, the 100 bolivar bill is as brown as a plank (tabla)

father

a big and corpulent teenager

the short expression of “te jodiste,” or you’re screwed

a person that appears to be intelligent and highlight that quality with his / her actions

to be hungry, refers to an imaginary tapeworm

dwarf, frail person

a snob, a person who might not belong to the upper class but acts as if he/she does

a hutch

to achieve a resounding, crushing victory, specifically in gambling

1) to drive a hurt person to a health care center, going from one to the next until they get the attention required, when a person is “ruleteada” it happens because there is no room for any more patients 2) to drive people through the streets against their will 3) to drive wandering, not having […]

to party

to be negatively labeled after an embarrassing moment

the leftovers of something, may be food, money or anything that existed in a higher proportion

to find an easy solution for any situation