This phrase is used to describe someone that is very relaxed, comfortable, or at ease. It can also mean someone is free or has a lot of free time.
Examples
- Spanish: Juan está a poto suelto después de terminar todos sus exámenes.
- English: Juan is extremely relaxed after finishing all of his exams.