acalambrar A Mexican slang term that means to surprise, astonish or amaze someone. Examples Spanish: La noticia de su compromiso me acalambró. English: The news of their engagement took me by surprise. Related