In slang context, 'aflojar' is used to mean 'to give in', 'to let go', or 'to loosen up'. It is often used to tell someone to relax or stop being so stubborn.
Examples
- Spanish: Vamos, afloja un poco y diviértete.
- English: Come on, loosen up a bit and have fun.