agarrarla con alguien

It means to hold a grudge or have an outstanding issue with someone.

Examples

• Spanish: No entiendo por qué María siempre la agarra conmigo cuando algo sale mal.
• English: I don't understand why Maria always has it in for me when something goes wrong.