An expression of surprise, disbelief, or exasperation, roughly equivalent to 'no way', 'you're kidding', or 'stop messing around'. It is considered vulgar and informal.
Examples
- Spanish: Ah, no mames, ¿ganaste la lotería?
- English: No way, you won the lottery?