This phrase is a vulgar way to tell someone to go away or leave you alone. It literally translates to 'go wash your hole', but it's used to express annoyance and dismissal.
Examples
- Spanish: Si no te gusta cómo hago las cosas, pues anda a lavarte el hoyo.
- English: If you don't like the way I do things, then go wash your hole.