This phrase is used to describe someone who is being nosy or prying into other people's matters. Literally translated, it means 'to go see if it's raining on the corner', but it's used metaphorically to suggest that someone should mind their own business.
Examples
- Spanish: No te metas en lo que no te importa, ¿por qué no te vas a andar a ver si está lloviendo en la esquina?
- English: Don't get involved in what doesn't concern you, why don't you go see if it's raining on the corner?