andar con los dias

A euphemistic slang term often used to refer to a woman being on her menstrual period.

Examples

• Spanish: No quiero salir a nadar hoy porque estoy andando con los dias.
• English: I don't want to go swimming today because I'm on my period.