This phrase is typically used to indicate that someone is acting self-righteously or pretending to be innocent when they are not. It literally translates to 'walking with the smell of lilies'.
Examples
- Spanish: No me engañas, siempre andas con olor a lirio pero yo sé que no eres tan inocente.
- English: You can't fool me, you're always 'walking with the smell of lilies' but I know you're not that innocent.