To avoid someone or something intentionally. It's like to be in hiding or on the run.
Examples
- Spanish: Desde que rompió con su novia, Andrés anda en dodge para evitarla.
- English: Since he broke up with his girlfriend, Andrés has been 'on the dodge' to avoid her.