andar en la pitilla

A Spanish slang phrase which means to be short of money, to be broke.

Examples

• Spanish: No puedo ir a la fiesta, ando en la pitilla.
• English: I can't go to the party, I'm broke.