It is a colloquial phrase used in some Latin American countries, particularly in Chile, which means to be short of money or broke.
Examples
- Spanish: No puedo salir este fin de semana, estoy andando pato.
- English: I can't go out this weekend, I'm broke.