andar suelto de cuerpo

A colloquial phrase used to describe someone who has diarrhea or a stomach upset.

Examples

• Spanish: No puedo salir hoy, ando suelto de cuerpo.
• English: I can't go out today, I have a stomach upset.