A Spanish idiom primarily used in Chile, 'andarse a la punta del cerro' translates to 'go to the tip of the hill'. It's a dismissive slang phrase used to tell someone to go away or leave you alone.
Examples
- Spanish: No quiero hablar contigo, ¡ándate a la punta del cerro!
- English: I don't want to talk to you, go to the tip of the hill!