An informal expression mainly used in Spain, 'apretar cueva' translates to 'tighten the cave' and is often used to suggest 'leaving quickly' or 'running away'.
Examples
- Spanish: Cuando vimos a la policía, decidimos apretar cueva.
- English: When we saw the police, we decided to run away quickly.