A colloquial term primarily used in Argentina, Uruguay and some parts of Chile, 'atorrantear' refers to the act of being lazy, usually by staying at home doing nothing or wasting time in unproductive activities.
Examples
- Spanish: Hoy no quiero salir, prefiero quedarme en casa atorranteando.
- English: I don't feel like going out today, I'd rather stay home lazing around.