In Mexican slang, 'aventarse un palo' generally means to dare or challenge oneself to do something risky or audacious.
Examples
- Spanish: Voy a aventarme un palo e invitar a la chica que me gusta a salir.
- English: I'm going to take a risk and ask the girl I like out.