awelita soy tu nieto

Spanish: Cuando mi madre olvida su contraseña de Facebook otra vez, le digo en broma: &#039;awelita soy tu nieto.&#039;
English: When my mother forgets her Facebook password again, I jokingly tell her: &#039;Grandma, I&#039;m your grandson.&#039;

This phrase literally translates to 'Grandma, I'm your grandson.' It is a humorous slang phrase often used in online contexts, particularly in memes or comments, to mock someone who is being forgetful, old-fashioned, or out of touch.