In Spanish slang, 'bache' refers to a difficult or bad time someone is going through. It is also used to refer to a pothole.
Examples
- Spanish: Estoy pasando por un bache económico, no puedo permitirme lujos.
- English: I'm going through an economic rough patch, I can't afford luxuries.