In Mexican slang, 'boleado' refers to someone who is tricked, fooled or deceived. It can also refer to a situation where someone is ignored or left out.
Examples
- Spanish: Juan me tiene totalmente boleado, nunca me invita a sus reuniones.
- English: Juan has me completely left out, he never invites me to his meetings.