In Spanish slang, 'boquete' commonly refers to a large hole or gap. It can be used metaphorically to indicate a significant mistake or blunder.
Examples
- Spanish: Jorge hizo un boquete en la pared cuando se tropezó con la escalera.
- English: Jorge made a large hole in the wall when he stumbled with the ladder.