In Spanish slang, 'botarse' is often used to mean 'to go all out' or 'to splurge'. It can also refer to 'throwing oneself' into a situation, usually in a reckless or extravagant manner.
Examples
- Spanish: Para su cumpleaños, Juan se botó y compró una botella de vino muy costosa.
- English: For his birthday, Juan went all out and bought a very expensive bottle of wine.