In slang context, 'caber' is not generally used as a slang term. In standard Spanish, it is a verb that means 'to fit' or 'to have room for'.
Examples
- Spanish: No creo que eso vaya a caber en el maletero del coche.
- English: I don't think that's going to fit in the car trunk.