cachetazo

A slang term for a slap or smack, often used in a figurative sense to describe a sudden or unexpected event.

Examples

• Spanish: Me dio un cachetazo de realidad cuando perdí mi trabajo.
• English: I got a slap of reality when I lost my job.