This phrase is a Mexican idiom which translates as 'every monkey to its vine'. It means that everyone should mind their own business or take care of their own problems.
Examples
- Spanish: No te metas en lo que no te importa, cada chango a su mecate.
- English: Don't get involved in what doesn't concern you, every monkey to its vine.