The phrase 'cada cosa' literally translates to 'each thing', but in the context of Spanish slang, it is often used to express disbelief or astonishment, similar to saying 'The things I see/hear!' or 'I can't believe what I'm seeing/hearing!' in English.
Examples
- Spanish: '¡Cada cosa que me cuentas! No puedo creerlo.'
- English: 'The things you tell me! I can't believe it.'