A Spanish slang term meaning to be very obvious or evident. This phrase is commonly used when someone is trying to hide something but it's very clear to others.
Examples
- Spanish: Aunque intentó ocultar su tristeza, se le caía a latas.
- English: Even though he tried to hide his sadness, it was very evident.