This phrase is used when someone accidentally reveals a secret or says something they didn't mean to. It literally translates to 'the cassette falls out'.
Examples
- Spanish: Cuando mencionó el regalo sorpresa, se le cayó el cassette delante de todos.
- English: When he mentioned the surprise gift, he let the cat out of the bag in front of everyone.