In Spanish slang, 'calentura' can refer to a strong desire or craving for something or someone, often with a sexual connotation. It can also mean fever in a medical context.
Examples
- Spanish: Ella tiene una calentura por él que no puede ocultar.
- English: She has a strong desire for him that she can't hide.