It's a term used in Spain that generally refers to a person who is considered difficult, bothersome, or annoying.
Examples
- Spanish: No soporto a ese candungo, siempre está molestando a los demás.
- English: I can't stand that annoying person, he's always bothering others.