In Spanish slang, 'carburar' is often used to refer to the process of understanding or figuring something out. It comes from the action of a carburetor in a car, which mixes air and fuel for internal combustion.
Examples
- Spanish: Por fin he conseguido carburar cómo funciona este programa.
- English: I finally managed to figure out how this program works.