In Spanish slang, 'caserío' usually refers to a poor neighborhood or public housing. It is frequently used in Puerto Rico.
Examples
- Spanish: Crecí en el caserío, pero trabajé duro para salir de allí.
- English: I grew up in the projects, but I worked hard to get out of there.