A Spanish slang phrase that literally translates to 'suck lighthouses'. It is used to indicate that someone is at a disadvantage or has been left behind or outdone by others.
Examples
- Spanish: Después de perder su trabajo, Juan se siente como que está chupando faros.
- English: After losing his job, Juan feels like he's sucking lighthouses, meaning he feels left behind or at a disadvantage.