This phrase literally translates to 'eat someone', but in slang it is usually used to refer to passionately kissing someone or making out with them.
Examples
- Spanish: Anoche en la fiesta, Juan se estaba comiendo a María en la esquina.
- English: Last night at the party, Juan was making out with Maria in the corner.