It is a Spanish idiom referring to someone who is very eager, full of energy or overly excited. Literally, it translates to 'like a donkey in spring'. It is commonly used to describe someone's energetic behavior, especially in a sexual context.
Examples
- Spanish: Juan está como burro en primavera desde que conoció a Maria.
- English: Juan has been like a donkey in spring since he met Maria.