This Spanish slang phrase literally translates to 'like three in a shoe and I in the middle'. It is used to express feeling cramped or crowded, or being in an uncomfortable situation with too many people or things.
Examples
- Spanish: En el autobús íbamos como tres en un zapato y yo en el medio.
- English: On the bus, we were like three in a shoe and I was in the middle.