In Spanish slang, 'condenado' is often used to refer to a person who is very annoying or bothersome. It can also be used in a more affectionate way among friends, similar to 'rascal' in English.
Examples
- Spanish: ¡Eres un condenado! Siempre estás bromeando sobre mi.
- English: You're such a rascal! You're always joking about me.