In Spanish slang, 'cortina' literally translates to 'curtain'. However, in a conversational context it often refers to a distraction or something used to cover up something else.
Examples
- Spanish: El político usó un escándalo menor como una cortina para ocultar sus propios problemas legales.
- English: The politician used a minor scandal as a curtain to hide his own legal troubles.