In Spanish slang, 'cualquiera' can be used to refer to a person of low moral standards or someone who is not important or relevant. It can also mean 'anyone' or 'whatever' in a more traditional context.
Examples
- Spanish: No te juntes con él, es un cualquiera.
- English: Don't hang out with him, he is a nobody.