In some Latin American regions, 'cucarachero' is used to refer to someone who tends to be lazy, unproductive, or who avoids work as much as possible. It is derived from the Spanish word 'cucaracha', which means cockroach, a creature often associated with hiding and idleness.
Examples
- Spanish: No seas tan cucarachero, tienes que ayudar en la casa.
- English: Don't be such a slacker, you have to help around the house.