dale gas An informal phrase used to encourage someone to go faster or to proceed with something. Examples Spanish: Vamos tarde para la reunión, ¡dale gas! English: We are late for the meeting, step on it! Related