A Spanish slang term often used in Mexico and Central America, 'dar casquillo' refers to the act of flirting or courting someone.
Examples
- Spanish: Ricardo no le quita el ojo a Maria, parece que le está dando casquillo.
- English: Ricardo can't take his eyes off Maria, it seems like he's flirting with her.