A Chilean slang term that refers to an unspecified date in the future, often used when the speaker doesn't know or doesn't want to say the exact date. Similar to 'when pigs fly' in English.
Examples
- Spanish: Te pagaré el dinero que te debo el día del pico.
- English: I'll pay you the money I owe you on 'día del pico' (an unspecified date in the future, possibly never).