Used in Chile, 'echar la talla' refers to someone who is joking around or making others laugh. It can also refer to someone who is showing off their skills or abilities.
Examples
- Spanish: Juan siempre echa la talla en las reuniones familiares para hacer reír a todos.
- English: Juan always jokes around at family gatherings to make everyone laugh.