A Spanish slang phrase that literally translates to 'make a soup', but is commonly used to refer to 'making a phone call'. It's mainly used in Spain.
Examples
- Spanish: Voy a echar un caldo a mi amigo para ver si quiere salir esta noche.
- English: I'm going to make a phone call to my friend to see if he wants to go out tonight.